Open-Source Security Intelligence

Know every vulnerability
before it knows you.

DevGuard continuously monitors your dependencies and alerts you when CVEs like this one affect your stack — with real-time threat intelligence built for developers.

Search

CVE-2026-58580

MediumCVSS 6 / 10
Published Jul 2, 2026·Last modified Jul 8, 2026
Affected Components(0)

No affected components available

Description

LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.

Risk Scores
Base Score
6.0

The vulnerability can be exploited over the network without needing physical access. It is difficult for an attacker to exploit this vulnerability and may require special conditions. An attacker needs basic access or low-level privileges. No user interaction is needed for the attacker to exploit this vulnerability.

Threat Intelligence
2.3

Limited exploitation activity has been observed. Close monitoring and planned remediation are recommended.

EPSS
0.15%

The exploit probability is very low. The vulnerability is unlikely to be exploited in the next 30 days.

Exploit
Not available

We did not find any exploit available. Neither in GitHub repositories nor in the Exploit-Database.

Scan your project

Continuously monitor your dependencies and get alerted when vulnerabilities like this one affect your stack.

Checkout DevGuard