Know every vulnerabilitybefore it knows you.
DevGuard continuously monitors your dependencies and alerts you when CVEs like this one affect your stack — with real-time threat intelligence built for developers.
CVE-2026-48706
Envoy is an open source edge and service proxy designed for cloud-native applications. From 1.34.0 until 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3, a vulnerability exists in Envoy's TCP StatsD sink (TcpStatsdSink), where the thread-local flusher buffer can be overflowed by exceptionally long statistic names (e.g., >16KiB). During formatting, TcpStatsdSink reserves a single contiguous memory slice of 16KiB (FLUSH_SLICE_SIZE_BYTES). If formatting a single metric exceeds the remaining capacity, the flusher initiates a buffer rotation but incorrectly continues to allocate another fixed 16KiB slice. If an attacker can trigger a statistic name longer than 16KiB—for example, by sending an HTTP or gRPC request with an extremely long request path (:path) that is recorded by the grpc_stats filter configured with stats_for_all_methods: true—the flusher will attempt to copy the metric name using memcpy operations beyond the allocated heap buffer boundaries. This leads to a heap write overflow, which can cause immediate denial-of-service (process crash) or potential remote code execution (RCE). This vulnerability is fixed in 1.35.13, 1.36.9, 1.37.5, and 1.38.3.
The vulnerability can be exploited over the network without needing physical access. It is difficult for an attacker to exploit this vulnerability and may require special conditions. An attacker does not need any special privileges or access rights. No user interaction is needed for the attacker to exploit this vulnerability. The impact is confined to the system where the vulnerability exists. There is a high impact on the availability of the system.
Exploitation attempts have been detected. Elevated vigilance and prompt remediation are advised.
The exploit probability is very low. The vulnerability is unlikely to be exploited in the next 30 days.
We did not find any exploit available. Neither in GitHub repositories nor in the Exploit-Database.
Browse More
Continuously monitor your dependencies and get alerted when vulnerabilities like this one affect your stack.
Checkout DevGuard