Open-Source Security Intelligence

Know every vulnerability
before it knows you.

DevGuard continuously monitors your dependencies and alerts you when CVEs like this one affect your stack — with real-time threat intelligence built for developers.

Search

CVE-2025-57354

MediumCVSS 6.5 / 10
Published Sep 24, 2025·Last modified Oct 21, 2026
Affected Components(49)
martinandert/counterpart
0.8.1
martinandert/counterpart
0.0.1
martinandert/counterpart
0.10.0
1 / 17
Description

A vulnerability exists in the 'counterpart' library for Node.js and the browser due to insufficient sanitization of user-controlled input in translation key processing. The affected versions prior to 0.18.6 allow attackers to manipulate the library's translation functionality by supplying maliciously crafted keys containing prototype chain elements (e.g., proto ), leading to prototype pollution. This weakness enables adversaries to inject arbitrary properties into the JavaScript Object prototype through the first parameter of the translate method when combined with specific separator configurations, potentially resulting in denial-of-service conditions or remote code execution in vulnerable applications. The issue arises from the library's failure to properly validate or neutralize special characters in translation key inputs before processing.

Upload your SBOM

Upload your own SBOM in CycloneDX 1.6 or higher (JSON) directly here to check your vulnerabilities.

Risk Scores
Base Score
6.5

The vulnerability can be exploited over the network without needing physical access. It is easy for an attacker to exploit this vulnerability. An attacker does not need any special privileges or access rights. No user interaction is needed for the attacker to exploit this vulnerability. The impact is confined to the system where the vulnerability exists. There is a low impact on the confidentiality of the information. There is a low impact on the availability of the system.

Threat Intelligence
6.0

Exploitation attempts have been detected. Elevated vigilance and prompt remediation are advised.

EPSS
0.48%

The exploit probability is very low. The vulnerability is unlikely to be exploited in the next 30 days.

Exploit
Not available

We did not find any exploit available. Neither in GitHub repositories nor in the Exploit-Database.

Scan your project

Continuously monitor your dependencies and get alerted when vulnerabilities like this one affect your stack.

Checkout DevGuard